Os indígenas Xavante no Censo Demográfico de 2010 / The Xavante indigenous people in the 2010 Population Census / Los indígenas Xavante en el Censo Demográfico de 2010

O objetivo deste artigo é apresentar, a partir de dados do Censo Demográfico de 2010, a distribuição geográfica e algumas características sociodemográficas dos indígenas da etnia Xavante no Brasil. Para tanto, foram utilizadas as seguintes variáveis do questionário básico do Censo: etnia; situação de domicílio; localização do domicílio (dentro ou fora de Terra Indígena - TI); cor ou raça; língua falada no domicílio; renda; e alfabetização. A captação dos dados foi realizada no Banco Multidimensional de Estatística (BME) do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, considerando as TI Xavante, os 15 municípios onde estão inseridas as TI, os três municípios no entorno dessas TI e o município de Cuiabá. Dos 19.259 declarados indígenas Xavante, 91,6% residiam em área rural e 85,9% falavam a língua indígena no domicílio. Os municípios de Campinápolis, Barra do Garças, Nova Nazaré e General Carneiro, juntos, somavam 75,1% do contingente populacional residente em área rural. Nas TI Areões, Pimentel Barbosa e Sangradouro-Volta Grande, todos se declararam indígenas e da etnia Xavante. Nas TI Chão Preto e Marechal Rondon somente a pergunta "se considera indígena" conseguiu captá-los, pois todos se declararam em outras categorias de cor ou raça. Uma comparação com outra fonte de informações indica que os dados populacionais totais do Censo 2010 são compatíveis com aqueles encontrados no registro da área da saúde. Considera-se que, para o caso Xavante, o Censo de 2010 tem um grande potencial para análises de dados demográficos e poderia ser avaliado para outras etnias indígenas específicas, desde que comparados com informações socioantropológicas.

Abstract The aim of this paper is to present, using the 2010 Census data, the geographical distribution and some sociodemographic characteristics of Xavante indigenous people in Brazil. The following variables of the basic questionnaire were considered: ethnicity; household residential situation; household location (inside or outside the Indigenous Land-IL); color or race; spoken language; income and literacy. The data were acquired from the Multidimensional Bank of Statistics (in Portuguese,,BME), a system to access aggregate data of the Brazilian Institute of Geography and Statistics, considering all Xavante IL,15 municipalities with IL Xavante, three municipalities surrounding the IL and Cuiabá city, capital of Mato Grosso state. Of the 19,259 declared Xavante, 92% lived in rural areas and 86% speak indigenous language at home. The municipalities Campinápolis, Barra do Garças, Nova Nazaré and General Carneiro, together added up, 75.1% of the population living in rural areas. Within the IL Areões, Pimentel Barbosa and Sangradouro-Volta Grande all declared themselves indigenous and as Xavante ethnicity. In Chão Preto and Marechal Rondon only the question on whether the person "considered itself indigenous" managed to identiffy the Xavante, because all declared themselves in other categories of color or race in the race/color question. In comparison to other data source, the health information system, the results show that the total population captured in the 2010 Demographic Census was similar in both sources. The 2010 Demographic Census has a great potential for Xavante demographic data analysis and could be evaluated for other ethnicities, since compared to socio-anthropological information.

Resumen El objetivo de este artículo es presentar, utilizando los datos del Censo Demográfico de 2010, la distribución geográfica y las características demográficas de la etnia Xavante en Brasil. Con este fin, se investigaron las siguientes variables del cuestionario básico del censo: origen étnico; situación de residencia; ubicación del hogar (dentro o fuera de la Tierra Indígena-TI); color o raza; lengua hablada en el hogar; ingresos y alfabetización. Los datos fueron procesados con el Banco Estadístico Multidimensional (BME) del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, teniendo en cuenta los Xavante de las TI, los 15 municipios en que se encuentran las TI Xavante, los tres municipios que rodean las TI Xavante y la ciudad de Cuiabá, capital del estado de Mato Grosso. De los 19.259 indígenas declarados Xavante, el 91,6% vivía en zonas rurales y el 85,9% hablaba un idioma indígena en el hogar. Los municipios de Campinápolis, Barra do Garças, Nova Nazaré, General Carneiro, juntos sumaron el 75,1% de la población que vive en las zonas rurales. Dentro de las TI Areões, Pimentel Barbosa y Sangradouro Volta Grande, todos se declararon perteneciendo a la etnia indígena y Xavante. En Chão Preto y Marechal Rondon sólo con la pregunta "se considera indígena" se logró la identificación de ellos, porque todos se declararon en otras categorías en la pregunta de color o raza. En conclusión, los resultados muestran que los datos de población indígena Xavante total en el Censo Demográfico del 2010 son comparables con los encontrados en otra fuente, el sistema de información de salud, y presenta gran potencial para el análisis de datos demográficos de otros grupos indígenas específicos, cuando comparado a la información socioantropológica.

Declaração de idade em indígenas no Censo Demográfico de 2010 / Age declaration on indigenous in the 2010 Census

Este trabalho analisa comparativamente os padrões de declaração de idade (data de nascimento e idade declarada) de indígenas e não indígenas a partir dos dados do Censo Demográfico de 2010. Foram incluídos os municípios brasileiros (...) cujas populações apresentavam 5 por cento ou mais de autodeclarados indígenas. As variáveis exploradas foram: forma de declaração de idade; sexo; idade região de residência; registro de nascimento; informante; situação de domicilio; cor ou raça (indígenas e não indígenas, estes incluindo indivíduos classificados como de cor branca, preta, amarela e parda); renda; e saber ler e escrever. Além de análises descritivas, foram investigadas as associações entre o tipo de declaração com as demais variáveis através de regressão logística. No conjunto de municípios analisados viviam 15,3 por cento e 84,7 por cento indígenas em situação urbana e rural, respectivamente (21,8 por cento e 75,9 por cento dos totais do país). Em geral, as frequências de idade declarada foram mais elevadas em indígenas tanto nas áreas urbana e rural. As crianças indígenas apresentaram menor frequência de registro de nascimento em cartório. Quanto ao informante, houve predomínio de respostas de outro morador em indígenas e não indígenas, ao mesmo tempo que indígenas do Norte e Centro-Oeste, em particular em área rural, apresentaram frequências de ‘não morador mais elevadas que não indígenas. Para a maior parte das regiões, no caso do informante ser a própria pessoa ou outro morador, os resultados da regressão apontaram que os indígenas apresentaram menores chances de informar a data de nascimento que não indígenas. Conclui-se que há diferenças entre indígenas e não-indígenas nos padrões de declaração de idade a partir dos dados censitários, destacando-se a influência das variáveis situação de domicílio e tipo de informante...

This study investigates the patterns of response of indigenous and non-indigenous subjects to the Brazilian 2010 National Census concerning age (self-reported birth date or age). The investigation was based on census data collected in 167 municipalities with at least 5% of their population composed by indigenous subjects. The variables included in the analyses were the following: self-reported birth date or age; age and sex of the subject; region of residence; type of birth registry; type of informant; location (urban or rural); color/race (indigenous or non-indigenous, the latter combining self-classified white, black, yellow and brown individuals), income and literacy. In addition to descriptive analyses, the study included multiple logistic regression. The indigenous population in the 167 municipalities comprised 2.587.426 inhabitants (15,3 percent in urban and 84,7 percent in rural areas), which corresponded to 21,8 percent and 75,9 percent for the country as a whole, respectively. Overall, indigenous subjects reported more often presumed age both in urban and rural settings. Indigenous children presented lower frequencies of official birth registries. As for the informants, another household member was the most common informant both for indigenous and non-indigenous. For indigenous individuals living in rural areas of the North and Center-West regions, there was a high frequency of answers provided by non-residents. In most regions, in particular when the informant was the person him/herself or another household resident, the results of the regression analyses showed that indigenous individuals tended to report birth dates less often. It is concluded that there are important differences in the patterns of response on type of age declaration when comparing indigenous and non-indigenous individuals investigated by the Brazilian 2010 National Census, with location and type of informants as key explanatory variables...